Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Kareem M
@kareemameen976
I will localize your game into authentic Arabic for MENA gamers
Egypt
Arabic, English
About me
Native Arabic speaker (C2) and English–Arabic translator with a B.A. in Languages & Specialized Translation from Cairo University. Trained in game localization, CAT tools, and simultaneous interpretation at the American University in Cairo. Real-world translation experience at Al-Ahram Weekly and the Middle East News Agency. I don't just translate games — I localize them, making sure Arabic-speaking players feel exactly what you intended. Consistent terminology, RTL-ready delivery, and localization notes on every order. Message me for a free sample first.
Skills
Kareem M
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Localization
I will translate and localize your game from english to arabic
Subtitles
I will create accurate subtitles for your video or film
