k
karen_ookhc

Karen.k

@karen_ookhc

Native Cantonese speaker offering fast and reliable subtitle proofreading

Hong Kong
Chinese, English
About me
Hi, I am a native Cantonese speaker born and raised in Hong Kong. I specialize in Cantonese video subtitling, transcribing, and text proofreading. Since AI translation often makes silly mistakes in Cantonese, I am here to help you polish your content to sound 100% natural to the local Hong Kong audience! I have a keen eye for details, local slangs, and correct wordings. Fast, accurate, and reliable. Feel free to message me and let's get started!... Read more

Skills

k
karen_ookhc
Karen.k
Offline • 

See my services

Proofreading
I will proofread and format your cantonese subtitles or text perfectly