Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will rewrite and restructure your japanese articles for clarity
About this Gig
Turn a rough Japanese draft into a clear, well-organized article.
I'm Kazu, a native Japanese speaker with five years of blogging experience. I rewrite existing Japanese blog articles and website text while preserving your intended message and supplied information.
For $25, I will improve one draft of up to 1,000 Japanese characters:
- Reorganize headings and paragraphs for a logical reading order
- Rewrite awkward, wordy, or repetitive sentences
- Improve transitions, tone, and consistency
- Deliver clean Word or TXT text plus brief notes on structural changes
Delivery: 3 days. Includes 1 revision within the original brief.
The limit is the ORIGINAL Japanese draft: 1,000 characters including spaces and punctuation, not 1,000 English words. Final length depends on the edits.
Please send your draft, target readers, purpose, preferred tone, and points to preserve. AI-assisted drafts are welcome. I may use AI for suggestions and personally review the final work.
New research, writing from scratch, translation, fact checking, keyword research, ranking guarantees, and AI/plagiarism reports are excluded. Please message me for longer or specialized drafts.
Language:
Japanese
Content type:
Article/ blog post
•
Website content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
How is this different from proofreading?
Proofreading corrects surface errors while keeping the structure. This service also reorganizes headings and paragraphs, removes repetition, and rewrites sentences for clearer flow. Your core message and supplied information remain the basis of the edit.
How is the length counted?
The $25 package covers one original Japanese draft up to 1,000 characters, including spaces and punctuation. The limit is characters, not English words. The final length may be shorter or longer after editing. Please message me before ordering longer drafts.
Do you use AI and what does a revision cover?
I may use AI for suggestions and personally review the final text. Please discuss any AI restrictions before ordering. One revision covers adjustments within your original brief; new text, new research, a new topic or a changed brief requires a separate quote.
