I will proofread and edit aitranslated japanese

Japan

I speak Japanese, English

Japanese Writer,Editor AI Translation, Localization

I am a native Japanese writer with over 10 years of experience as an elementary school teacher. I help clients make AI-translated and AI-generated Japanese sound natural, clear, and easy to read. I c...
About this Gig

Is your AI-translated Japanese correct but unnatural? I can help. I am a native Japanese writer and editor with over 10 years of writing experience and more than 20 years of experience as an elementary school teacher. I specialize in proofreading and editing AI-translated and AI-generated Japanese. I check grammar, wording, tone, nuance, and readability to make your Japanese sound natural to native readers. I can work with articles, websites, product descriptions, apps, games, character dialogue, and general Japanese. Please send me your text and let me know the intended audience and tone. I will make the Japanese clear, natural, and appropriate for your purpose.

Language:

English

•

Japanese

Document type:

Localization

Industry expertise:

Entertainment & culture

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.