k
kelecheers

Keller

@kelecheers

English to Chinese Localization Editor, Translator, and Proofreader

China
Chinese, English
About me
I'm ZJH，a native Chinese speaker with experience in English to Chinese translation.Originally from China and skilled in writing and editing.I specialize in providing naturally and touching translations without AI.I will bring your content to life!... Read more

Skills

k
kelecheers
Keller
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will professionally localize english into native chinese
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_Employed

Native Chinese Localization Editor

Self Employed • Freelance

May 2021 - Present • 5 yrs 2 mos

I am a native Chinese speaker specializing in refining machine-translated text converted from English source content.I deliver engaging,naural-sounding Chinese localization and polishing services by restructuring awkward,stiff phrasing generated by AI translation tools.My work improves audience viewing experience for international digital creators,helping retain viewers and strengthen engagement with Chinese-speaking communities.All revisions focus solely on linguistic fluency and cultural readability while fully preserving the client's original cor message.