Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write and optimize your amazon netherlands listing in native dutch
About this Gig
Your product is live on Amazon.nl, but it isnt selling. Either buyers cant find it, or they find it and choose something else.
Both have the same root. Your listing was built in English and moved to Dutch.
Youre invisible because your keywords are translated English terms, not what Dutch buyers type into the search bar. And you dont convert because the text still carries its English structure the words are right, the language isnt, and buyers notice straight away.
What I do:
Rewrite your title, bullets and description in natural Dutch, built around what Dutch buyers actually search for.
Dutch keyword research, plus your backend search terms.
Check every line against Amazons content rules, so your listing isnt suppressed.
Check that the Dutch safety and usage information your product legally needs is there (GPSR).
Hardly anyone does those last two. Most providers only translate, and some dont speak the language themselves.
Im a native Dutch speaker and I check advertising content against policy rules for a living, at 99.60% accuracy.
Send me your ASIN and Ill tell you what I see before you order.
Language:
Dutch
•
English
Platform:
E-Commerce stores
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Are you a native Dutch speaker?
Yes, born and raised in the Netherlands. That is the whole difference with an agency that offers Dutch through subcontractors.
Do you use AI or machine translation?
No. That is precisely why you are here.
Can you work from my existing listing?
Yes. Send your ASIN and I will pull the text myself and tell you up front what I would change.
What is GPSR and does it apply to me?
Safety warnings and usage instructions have to be available in Dutch and reachable in one click. English does not satisfy it. I check whether yours does.
What if I disagree with a change?
Tell me which one and why and I will adjust it. Revisions are unlimited.
