I will humanize and proofread your ai translated korean text
About this Gig
I am a native Korean speaker with a keen eye for detail. Whether it's a business email, a blog post, or AI-translated content, I will ensure your Korean sounds natural, culturally appropriate, and professional. I don't just fix grammar; I polish the tone to match your specific needs.
Q: Can you review text translated by AI like ChatGPT or Google Translate? A: Yes, absolutely! AI often produces grammatically correct but culturally awkward Korean. I specialize in refining AI-generated text to make it sound like it was written by a human, ensuring it's natural and contextually accurate.
Q: What types of documents do you specialize in? A: I handle various types of content, including business emails, marketing materials, blog posts, personal letters (like K-pop fan letters), and app/website localization. If you have a specific technical document, feel free to message me first!
Q: Can you adjust the tone of the writing (Polite/Formal vs. Casual)?A: Yes. Korean has a complex system of honorifics. I can adjust your text to be professional (Jondaetmal) for business or casual (Banmal) for friends and social media, depending on your target audience.
Language:
English
•
Korean
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Book
Genre:
Action
•
Education
•
Lifestyle
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
4 reviews for this Gig
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Z zaschh

Germany
Great experience! He paid close attention to every detail and clearly put a lot of effort into the translations. The work was accurate, professional, and delivered with great care. Communication was also very smooth and friendly.He made sure everything sounded natural and matched the original meaning perfectly
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?G gentoomedia

Spain
Pleased with delivery, thank you!
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?C consumergoodies

Netherlands
Excellent work. Will use again! Thanks David.
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?A align7

United States
I had an excellent experience working with David. He carefully proofread my documents and improved the wording wherever needed. The translation was high quality. I appreciate his attention to detail. He also took the time to answer all of my questions clearly and professionally. I highly recommend him.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
4 reviews for this Gig
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Z zaschh

Germany
Great experience! He paid close attention to every detail and clearly put a lot of effort into the translations. The work was accurate, professional, and delivered with great care. Communication was also very smooth and friendly.He made sure everything sounded natural and matched the original meaning perfectly
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?G gentoomedia

Spain
Pleased with delivery, thank you!
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?C consumergoodies

Netherlands
Excellent work. Will use again! Thanks David.
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?A align7

United States
I had an excellent experience working with David. He carefully proofread my documents and improved the wording wherever needed. The translation was high quality. I appreciate his attention to detail. He also took the time to answer all of my questions clearly and professionally. I highly recommend him.
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?

