Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Carlos Reyes
@krauz1
Top Rated
Professional English and Spanish translator
Mexico
English, Spanish
About me
Hello, I'm Carlos. Native Spanish speaker from Mexico. Top Rated Seller with over 34,000 orders completed since 2013. Degree in Translation and Computer Science. Contact me for a custom quote.
Skills
Carlos Reyes
Offline •
Average response time: 2 hours
See my services
Translation
I will translate english to spanish
Translation
I will translate spanish to english
Work experience
.png){kind=logo}
Professional English and Spanish Translator
Fiverr
Jan 2013 - Present • 13 yrs 10 mos
33,900+ translations completed since 2013. Native Spanish speaker with 15+ years of experience. Degree in Translation and Computer Science
Software Developer
4th Source • Full-time
Dec 2010 - Dec 2012 • 2 yrs
Served in Accredo’s Application Improvement and Maintenance team; which is in charge of fixing software bugs and developing new requirements for the RxHome System which is the main application for the specialty pharmacy of Express Scripts.
17,669 Reviews
| (17,156) | ||
| (386) | ||
| (62) | ||
| (43) | ||
| (22) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 17669 Reviews
Sort By
Most relevant
saran_z
Malaysia
Carlos proofread Spanish UI strings for my iOS app and did genuinely careful work. Two things I especially valued. First, he returned the file exactly as sent: same rows, same order, nothing renamed or dropped, and all the {{variable}} placeholders intact. That sounds basic, but it's where this kind...
Helpful?
girlfeliz
United States
Ongoing collaboration
Carlos did an EXCELLENT job of translating 3 children's math books into Spanish. The books were full of cartoon graphics with thousands of words that needed exact translations from the English versions. He was easy to work with: I highly recommend this seller.
Helpful?
circynsoftware
United Kingdom
Ongoing collaboration
I have worked with Carlos a couple of times now and he is professional, polite, delivers work quickly and adapts the text requiring translation well to capture the original intent. This latest project was for video game UI text and the Steam Page text. Carlos showed from his work that he understood...
Helpful?
vishalmladwa
United Kingdom
Ongoing collaboration
I've used Carlos for several English-to-Spanish translation projects now, and he's always been brilliant to work with. The quality of his translations is consistently excellent, and he really pays attention to the details, making sure everything reads naturally rather than feeling like a direct translation. He's...
Helpful?
sleepysheep7
United States
Fantastic work! I know myself know enough Spanish that after looking over everything I could tell this was well done. The only one issue I had which was on me and not them, was I asked for the word "back" to be translated as in a back button on a website and they translated it as "Atrás" which is correct...
Helpful?
