I will professionally translate english to bulgarian and vice versa

Bulgaria

I speak English, Bulgarian, Russian

Translator

English Philology Major | Expert EN ↔ BG Translator English Philology major and ESL specialist here! 🎓 I provide high-quality, culturally accurate translations for your projects, apps, or games from ...
About this Gig

Looking for a translation that doesn't sound like a machine?

As an English Philology major and ESL specialist, I provide professional, manual translations between English and Bulgarian. Whether you have small documents, advertisements, a quick text/email that needs a check, or you are launching an indie game, a mobile app, or perhaps a creative project, I ensure your content feels natural, culturally relevant, and engaging for your audience.


In the world of marketing and entertainment, a "word-for-word" translation can break the immersion or lose sales. That's why I focus on Localization, adapting idioms, tone, and context so your project resonates perfectly with Bulgarian speakers.


What I offer:

  • Marketing & Business: Persuasive translation for advertisements, social media posts, emails, and short articles that actually sell.
  • Game Script Translation: Expert handling of dialogue scripts, lore, character bios, and quest text. (Please provide scripts in Word, Excel, or Google Sheets).
  • Philological Precision: Strict attention to grammar, syntax, and style.
  • File Flexibility: I work with Word, Excel and more.

Language:

Bulgarian

English

Document type:

General/Conversational

Industry expertise:

Marketing & media

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.