SeYeon L

@kudoskr

I find what your Korean translation got wrong

South Korea

Korean

About me

Korean localization quality specialist, 20 years in the industry — LQA, localization testing and PM before moving into AI translation quality. I don't just translate — I verify. Every file goes through automated terminology, number and consistency checks, then expert judgment against MQM severity criteria, the framework enterprise localization teams use. EN→KO. Technical documentation, industrial and scientific equipment manuals, software UI, release notes. If your Korean was machine-translated and you can't read it, I'll tell you exactly what's wrong with it.... Read more

Skills

English to Korean translator
Proofreader
Localization expert
Technical translator
Post-editor

SeYeon L

Offline •

See my services

Proofreading

I will review and fix your ai translated korean

Message SeYeon L

Away

Need to get creative?

Looking for tech experts?

Ready to reach and convert consumers?

Looking for writers?

Get your business running smarter

SeYeon L