k
kumikikumori

Kumi Kikumori

@kumikikumori

Japanese Culture,Kabuki Writer

Japan
English, Japanese
About me
I'm a Japanese writer and copywriter based in Tokyo with over 20 years of professional experience. I studied Japanese history and folklore at Waseda University, focusing on folk performing arts, and I attend Kabuki performances every month. I write and research about Kabuki, traditional performing arts, Japanese culture, food, sake, travel, and contemporary Japan. I also offer Japanese writing, translation support, localization, and cultural research, with a focus on conveying authentic cultural context and nuance.... Read more

Skills

k
kumikikumori
Kumi Kikumori
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Professional Industry Articles
I will write natural and culturally appropriate japanese content
From$30 / projectMore details
Voice Over
I will record professional japanese voice overs for commercials and product ads
From$200 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_Employed

Founder / Copywriter & Marketing Consultant

Self Employed • Full-time

Jun 2016 - Present • 10 yrs 3 mos

As founder of a Japanese advertising agency, I lead copywriting, content development, and marketing projects for major Japanese companies. My work includes radio and audio advertising, direct-response marketing, magazine advertising, landing pages, and content review. With over 20 years of experience as a professional copywriter, I specialize in understanding the audience, identifying what matters to them, and turning complex information into clear and engaging Japanese communication. I also bring this experience to writing about Japanese culture, helping international audiences understand not only the words, but also the cultural context and nuances behind them.