Looks Like This Service Is On Hold
I will proofread and edit your german texts and manuscripts
Hungary
German Translator Writer Business Expert
About this Gig
Professional German Proofreading & Editing
Are you looking for polished, accurate, and natural German writing?
I offer professional proofreading and editing services for German texts, articles, business documents, and book manuscripts.
With over 45 years of international business experience and practical experience translating five books from Hungarian into German, I understand the importance of clear communication, precise language, and professional presentation.
My services include:
- Correction of grammar, spelling, and punctuation
- Improvement of sentence structure and readability
- Stylistic editing for natural German
- Proofreading of articles, websites, and business documents
- Editing of literary texts and manuscripts
My packages:
- Basic: 500 words $10
- Standard: 1,500 words $30
- Premium: 3,000 words $65
I work carefully to preserve your original meaning and writing style while improving clarity and accuracy.
Language:
German
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What types of German documents do you proofread?
I proofread and edit German articles, business documents, website content, literary texts, and book manuscripts. My services include grammar, spelling, punctuation, and stylistic improvements.
Do you proofread and edit book manuscripts?
Yes. I have experience working with literary manuscripts, including translating five books from Hungarian into German. I can proofread novels, short stories, and other manuscripts while preserving the author’s original style.
What is the difference between proofreading and editing?
Proofreading corrects grammar, spelling, and punctuation. Editing also improves sentence structure, clarity, readability, and style while preserving the original meaning of your text.
Can you handle documents longer than 3,000 words?
Absolutely! I also accept larger projects, including complete book manuscripts. Please contact me before ordering so we can discuss the word count, delivery time, and a customized offer.
Will my documents remain confidential?
Yes. I treat all client documents with strict confidentiality. Your manuscripts, business documents, and personal texts will never be shared with third parties without your permission.

