I will build a private multilingual patient document explainer web app


About this gig
Patients go home with paperwork they can't read: medical jargon, prescription shorthand like "1 tab PO q6h PRN", and often not in their language.
I build private, multilingual web apps that turn discharge notes, prescriptions and lab reports into plain language. See my project Plainly (demo in the gallery):
Reads real medical paperwork: medicine lists, dosing shorthand, lab results, warning signs, follow-ups
Medication safety checks (e.g. too much acetaminophen, risky combinations, allergy conflicts)
Multilingual: fixed wording for doses + on-device translation
Daily medicine schedule, calendar reminders, printable medicine card, read-aloud
Private: runs in the browser, no server, no patient data stored
$0 hosting, works offline, mobile-friendly, accessible (large text, high contrast)
Ideal for: clinics, pharmacies, home-care agencies, health startups, NGOs and patient-education projects.
You get full source code, deployment on your own link, and clear documentation.
Note: it explains documents; it doesn't diagnose or give medical advice. Translations should be reviewed by native speakers for clinical use.
Message me before ordering!
Respect third-party rights
Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.
Get to know kun Z
Software Engineer
- FromChina
- Member sinceMar 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
English, Chinese
My Portfolio
FAQ
1. Is patient data sent or stored anywhere?
No. Documents are processed inside the user's browser and are never uploaded or saved. Optional medicine-name checks use free U.S. National Library of Medicine services and send only the drug name, never the document.
2. Do I need to pay for hosting, AI or an API?
No. The app is a static website, so it can be hosted free on GitHub Pages, Netlify or Cloudflare Pages, or on your own domain. No paid AI service or API key is needed, so there are no monthly costs.
3. Is the app HIPAA compliant?
No patient data is stored or transmitted, which avoids most data-handling risk. However, I don't provide legal or compliance certification. Your organization should do its own compliance review before clinical use.
4. Does the app give medical advice?
No. It explains documents in plain language and suggests questions to ask a pharmacist or doctor. It never diagnoses or tells anyone to change their treatment. Safety alerts always say: ask your pharmacist or doctor.
5. Which languages are supported?
Safety-critical wording (doses, times, warnings) is ready in English, Spanish, Chinese, Vietnamese, Arabic, Hindi, French and Russian. Other text is translated on the device. I can add languages; for clinical use, translations should be reviewed by a native speaker.
6. What do you need from me to start?
Your logo and colors, the languages you need, and 2–10 sample documents with all real patient names and ID numbers removed. Please never send real patient information. Fictional or de-identified examples are enough.
7. Can it read photos and PDFs?
Yes. Photos are read with on-device text recognition (OCR) and PDFs with text extraction. Clear, flat, well-lit photos give the best results. The recognized text is shown so the user can check it before it is explained.
8. Can you add it to my existing website or app?
Yes. In the Premium package I can embed it into your existing website as a page or section, matching your design. For mobile apps it can run as an installable web app (PWA) or inside a web view.
9. Can you customize the medicine list and safety checks?
Yes. Standard includes up to 50 custom medicines, terms or lab tests. Premium adds up to 5 custom features or safety rules. Safety rules should be reviewed by your pharmacist before use with patients.
10. What exactly will I receive?
A working web app on your own link, the full source code (you own it), and a short guide to updating text and samples. No subscriptions or lock-in.

