k
kuriko_jp

Kurico.JP

@kuriko_jp

Japanese Translater Native Japanese Speaker

Japan
Japanese
About me
Hi! I’m a native Japanese speaker and online Japanese teacher based in Japan. I specialize in English-to-Japanese translation, Japanese proofreading, editing, and localization. As a Japanese teacher, I work with people from around the world and understand natural, everyday Japanese. I focus on accuracy, context, tone, nuance, and natural expression. I can help with: • English → Japanese translation • Japanese proofreading and editing • AI translation review • Website, blog, and content localization My goal is to create clear, natural Japanese that feels authentic to native readers.... Read more

Skills

k
kuriko_jp
Kurico.JP
Offline • 

See my services

Translation
I will english to japanese translation
From$5 / projectMore details

Work experience

Freelance

web writer

Freelance • Freelance

Nov 2023 - Aug 2025 • 1 yr 9 mos

also have experience working as a freelance web writer, creating articles for online audiences. This experience has taught me how to write clear, engaging, and reader-friendly content while considering tone, structure, and the target audience. This writing background allows me to go beyond literal translation and create Japanese content that sounds natural, polished, and appropriate for its intended readers.