Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do certified arabic english translation
Arabic English Translator, Reviewer, and Proofreader
Hi! Welcome to my profile!
I’m an Arabic–English translator with 3 years of freelance experience. I hold a BA in Functional Arabic from the University of Calicut and a PG Diploma in Arabic–English Tr...
About this Gig
Looking for accurate, professional, and certified Arabic-English translation?
I provide certified and native-level translations between Arabic and English. Every project is translated manually with precision, proper cultural nuance, and rigorous quality checks.
What I Translate:
- Official & legal documents (birth/marriage certificates, degrees, transcripts, IDs)
- Business contracts, agreements, and proposals
- Marketing copy, websites, and presentations
- Financial reports and corporate documents
- General content, articles, and correspondence
What You Receive:
- 100% Human Translation: No machine tools; fluent, accurate phrasing.
- Proofreading & Formatting: Formatted to match the structure of your original document.
- Confidentiality: Strict privacy and non-disclosure for all client files.
- On-Time Delivery: Fast turnarounds with revision options.
Please send a clear scan or text file before placing an order if you have specialized legal/medical terms or scanned PDFs.
Place your order today or send a message for a custom quote!
Language:
Arabic
•
English
Document type:
Contractual/Legal
Industry expertise:
Legal
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
1. Are your translations officially certified?
Yes, I provide high-quality professional and certified translations suitable for official use, institutional submissions, and administrative purposes. (Tip: Always remind clients to double-check their specific institution or embassy requirements beforehand, as regulations for certified translations
2. Do you use machine translation or AI tools?
No. Every word is translated manually by a fluent, human translator. I ensure the tone, context, and cultural nuances are accurately captured without relying on automated software.
3. What file formats do you accept and deliver?
I accept Word documents, PDFs, scanned images, Excel sheets, and plain text. Your final translated document will be delivered in your preferred format (usually Word or PDF), meticulously formatted to match the layout of your original document as closely as possible.
4. Can you handle urgent or rush orders?
Yes! If you need a fast turnaround, please check my gig extras for extra-fast delivery options or send me a message directly before ordering to confirm my current availability.
5. What if I need changes or revisions?
Your satisfaction is a priority. I offer revisions to ensure the translation meets your expectations. If you spot any phrasing tweaks or formatting adjustments needed upon delivery, just let me know.
6. Do you keep my documents confidential?
Absolutely. All documents, text files, and personal data shared for translation are treated with strict privacy and will never be shared with third parties.
