l
lacey_jp_mom

Lacey Japan

@lacey_jp_mom

Native Japanese Mom Checking Your Text

Japan
Japanese, English
About me
Native Japanese Mom Checking Your Text Hi, I'm Lacey! A native Japanese mom. AI tools are amazing but often sound robotic. I manually polish your text to ensure it sounds natural, warm, and polite. AI gives you the words, but I give them the "heart". Let's make your message truly connect!... Read more

Skills

l
lacey_jp_mom
Lacey Japan
Offline • 

See my services

Review & Rewrite
I will fix your japanese text so it sounds natural, not robotic
From$15 / projectMore details
Letters
I will polish your japanese message to your oshi voice actors, idols, manga artists
From$15 / projectMore details

Work experience

Education Program Coordinator

Government-backed Regional Project • Full-time

Mar 2018 - Present • 8 yrs 8 mos

Coordinating educational events and workshops for schools. Connecting students, teachers, and industry experts to revitalize the region. Skilled in facilitating communication across different generations and sectors.

Freelance

Freelance Translator (English/Japanese)

Freelance • Freelance

Nov 1999 - Present • 27 yrs

Translated technical manuals, user guides, and websites. Experienced in ensuring accuracy and clarity for users.