Lacryna CH

Freelance Web Designer / Webdesigneuse freelance

Jun 2020 - Present • 6 yrs 5 mos

[EN] Designed and built 8 websites for Swiss and French clients: small businesses, associations, a recruitment campaign and an esports organization. Layout, visual identity integration and content structure. [FR] Conception et réalisation de 8 sites web pour des clients suisses et français : petites entreprises, associations, campagne de recrutement et structure esport. Mise en page, intégration de l'identité visuelle et structure du contenu.

Freelance Digital artist - Logos - OC - Twitch designs - characters - anime style

Jun 2020 - Present • 6 yrs 5 mos

[EN] Logo and visual identity design for private clients, businesses, esports teams and content creators. From initial concept and sketches to final vector files ready for print and web. Complete Twitch branding for streamers: stream overlays, sub badges, chat emotes, weekly schedules and avatars. Cohesive designs that match each streamer's personality and community. Anime/manga-inspired illustration commissions: original characters, creature design, character sheets with expressions and turnarounds, custom portraits and chibi mascots. Full process from sketch and lineart to final colors. [FR] Création de logos et d'identités visuelles pour des particuliers, des entreprises, des équipes esport et des créateurs de contenu. Du concept et des premières esquisses jusqu'aux fichiers vectoriels finaux, prêts pour le print et le web. Habillage Twitch complet pour streamers : overlays de stream, badges d'abonnés, émotes de chat, plannings et avatars. Des designs cohérents, adaptés à la personnalité de chaque streamer et à sa communauté. Illustrations sur commande inspirées de l'anime et du manga : personnages originaux, créatures, character sheets avec expressions et turnarounds, portraits personnalisés et mascottes chibi. Processus complet, de l'esquisse et du lineart jusqu'à la mise en couleur.