I will write your german amazon listing with SEO keyword research
External Head of Amazon, formerly Continental: ads and listings that pay off
About this Gig
Translated listings read like translations, and German shoppers notice. They also miss the words people in Germany type into the search bar. I write your listing in German from the start, based on German search data.
Who I am: Marcel Lätzsch, External Head of Amazon. German is my native language, and I have written titles and bullets for German buyers for more than eight years, as Head of Marketing at one of the top 20 sellers on the German marketplace and later for Amazon at Continental.
What you get per product:
- German keyword research from search data and competitor listings
- A title within the new 75 character limit, plus item highlights
- Five bullets and a description in natural German, easy to read on a phone
- Backend search terms within the byte limit
- An English line-by-line version and a ready-to-upload file
How I work: my AI workflows do the keyword research and a first draft. Then I go through every line myself and rewrite what doesn't sound right to a German buyer.
Not included: images, A+ design, legal texts. All in writing, no calls needed.
Language:
English
•
German
Platform:
Marketplaces
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Is this a translation of my English listing?
No. I use your English listing as the source of facts, then write the German version around the terms Germans search for. You get an English line-by-line version to check it.
Do you use AI?
Yes, for keyword research and a first draft. Every line you get has been read and rewritten by me as a native German speaker. AI makes the work faster, so you pay less than for a fully manual listing.
