l
laurianenonone

laurianenonone

Canada
English, French
About me
Hi, I'm Lauriane, a translator passionate about helping online shops speak to French Canadian customers in a way that feels natural, not translated. I translate English to French Canadian product listings, landing pages and seasonal promotions, with a glossary for brand words and the search words Quebec shoppers actually use. My background is bilingual brand management for e-commerce, with product descriptions and titles, SEO, and social media copy in English and French. Based in Toronto, I focus on localization, not machine translation.... Read more

Skills

l
laurianenonone
laurianenonone
Offline • 

See my services

Translation
I will translate your online shop into natural french canadian