Shivan A

@lawyershivan
5.0(15)

Level 2

Global Legal Support for Businesses Worldwide

Ukraine
Ukrainian, Arabic, Kurdish, English
About me
Correct Contracts LLC is a Wyoming-registered legal support agency assisting businesses with contracts, policies, IP documentation, and compliance frameworks. Our work is completed by licensed U.S. attorneys and qualified legal professionals across multiple jurisdictions. I hold an LL.M. in U.S. Law (Chicago-Kent) and certifications from Harvard and Yale. I’m not a licensed U.S. attorney; licensure-required services are handled by independent lawyers.... Read more

Skills

l
lawyershivan
Shivan A
$75/hour
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate legal business documents to english from kurdish, arabic, ukrainian
5.0(4)
Voice Over
I will record professional voice over for legal business content in kurdish and arabic
5.0(4)

Want to work on an hourly basis?

Tell Shivan A what you need.

$75

/

hour

Portfolio

Work experience

Business Law Expert

Correct Contracts LLC • Part-time

Feb 2026 - Present3 mos

Provide business law and contractual support to startups, entrepreneurs, and international companies through Correct Contracts LLC. Advise clients on corporate structuring, commercial agreements, risk allocation, and regulatory compliance matters across multiple jurisdictions. Draft, review, and negotiate a wide range of legal documents including service agreements, independent contractor agreements, licensing agreements, partnership agreements, and terms and conditions for digital platforms and SaaS businesses. Coordinate with licensed attorneys in the United States, United Kingdom, European Union, and other jurisdictions to ensure legally compliant deliverables for clients. Support businesses in protecting intellectual property rights, managing contractual exposure, and establishing legally compliant operational frameworks designed to reduce legal and financial risk.

Compliance Expert

Cassilly Capital • Part-time

Feb 2024 - Dec 20251 yr 10 mos

Provided legal and regulatory compliance support to Cassilly Capital by reviewing business operations and internal practices to ensure alignment with applicable commercial and regulatory requirements. Assisted management in identifying legal risks associated with business activities, contractual engagements, and operational decision making. Reviewed agreements, policies, and transactional arrangements to confirm compliance with governing laws and industry standards. Supported implementation of internal compliance procedures designed to reduce regulatory exposure and prevent legal liability. Coordinated with external legal professionals where required to ensure business activities were conducted within lawful operational frameworks.

Associate Lawyer

City Centre Residence Association • Full-time

Jan 2012 - Feb 20131 yr 1 mo

Supported senior legal counsel in Philadelphia State, United States, in advising a residential property association on corporate governance, contractual matters, and regulatory compliance obligations under Pennsylvania law. Assisted with drafting and reviewing service agreements, vendor contracts, internal policies, and resident related legal correspondence. Conducted legal research concerning property management regulations, dispute resolution procedures, and association compliance requirements. Participated in preparation of legal documentation, case summaries, and administrative filings while ensuring accurate record management and confidentiality of association matters. Provided day to day legal and administrative support to supervising attorney in handling operational and compliance related legal issues affecting the association.

15 Reviews
5.0

(15)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-5 out of 15 Reviews
Sort By
Most relevant
    E
    image-docs

    eirikheldal

    Repeat Client

    NO

    Norway

    5

    It was a great experience working with Shivan. I can highly recommend his services, both in terms of the results he provides and during the process getting there.

    $400-$600

    Price

    10 days

    Duration

    gig

    Voice Over

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
    T
    image-docs

    thomas_abenacar

    US

    United States

    5

    Great and fast feedback! Many thanks!

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    S

    samkomaei

    DE

    Germany

    5

    Great service

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    B
    image-docs

    bandi2020

    Repeat Client

    TW

    Taiwan

    5

    Working with Shivan went very smoothly this time, and he also helped us communicate with professional attorneys. He's fantastic.

    $200-$400

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Legal Documents & Review

    Helpful?
    Yes
    No
    B
    image-docs

    bandi2020

    Repeat Client

    TW

    Taiwan

    5

    The service process was very smooth. Whenever I encountered something I didn't quite understand, he was always happy to help me grasp it.

    $200-$400

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Legal Documents & Review

    Helpful?
    Yes
    No