Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Léa L
@lea_leclerc
Level 1
Native french proofreader
France
French, English
About me
I am a 27 years old french native speaker working as a freelance proofreader and editor.
With two Master's degrees in Literature and Publishing, I possess an extensive literary background, strong French language mastery, and solid writing skills. I have hands-on experience in the publishing field, including having edited and published a novel during my Master's studies.I am ready to help you elevate the quality of your text.
Skills
Léa L
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Beta Reading
I will be your professional beta reader for your french book
Proofreading
I will proofread your french article and web content
Portfolio
Work experience
Lectrice-correctrice
En regard des mots • Freelance
Sep 2025 - Present • 10 mos
En octobre 2025, j'ai lancé ma microentreprise de lecture-correction en français. Je propose des services de bêta-lecture et de correction de textes de toutes sortes, du CV au roman, en passant par des articles web.
12 Reviews
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 12 Reviews
Sort By
Most relevant
mcl335
France
Remarkable work from start to finish. The brief and the spirit of my novel were understood perfectly, with an impressive eye for detail — catching points no one else had noticed. Communication was smooth and thoughtful throughout. But what moved me most, beyond the literary analysis, was receiving a...
Helpful?
mwieke
Germany
Very quick and professional work. Quick to respond. Clearly put a lot of thought into it. Will work with her again. Highly recommended.
Helpful?
maaleksandraa
Poland
Thank you Lea, It was fast and efficient. Thank you also for your proactivity in noticing that the initial translation by Chat GPT had nothing to do with the original material :)
Helpful?
catlertre
France
Merci pour votre travail. Vos commentaires précis m'ont permis de voir ce qui ne va pas dans mon livre et m'a appris des choses.
Helpful?
writeawaybliss
Repeat Client
United States
I hired Léa L to edit and proofread an English to French translation of my spicy romance novel. I opted for quick turnaround and she was able to deliver within the time frame and did an amazing job. Her attention to detail is superb. Léa L made sure to catch all sorts of errors, formatting issues, and left lots of comments on her changes. Thank you!
Helpful?
