Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Leah
@leahli244
Level 1
Chinese English Translator Proofreader and Localization Specialist
United States
English, Chinese
About me
I'm Leah, a native Chinese translator who has spent nearly two decades studying and living abroad and has worked across China and the United States. Since 2019, I have provided Chinese-English translation, proofreading, localization, and interpreting services to over 1,000 clients. My work includes legal and immigration documents, court exhibits, business materials, app localization, educational content, subtitles, and official records. I focus on accuracy, natural language, consistent terminology, clear formatting, and confidentiality. Every project is personally reviewed with care.
Skills
Leah
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will provide professional chinese and english translation service
General Assistance
I will be your virtual assistant or personal assistant in china
Work experience
Freelance Chinese-English Translator
CQ Legal Translation • Self-employed
May 2019 - Present • 7 yrs 4 mos
Provide Chinese-English translation, proofreading, localization, and interpreting services to individuals, law firms, and businesses worldwide. Projects include legal and immigration documents, court exhibits, business materials, app and website content, educational materials, subtitles, and official records. Since 2019, I have served more than 1,000 clients and personally managed each project from source-text review through terminology checks, formatting, proofreading, and final quality control. My work emphasizes accuracy, natural language, confidentiality, consistent terminology, and reliable communication.
407 Reviews
| (400) | ||
| (3) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 407 Reviews
Sort By
Most relevant
dianaabilkhamit
Kazakhstan
Ongoing collaboration
It was pleasant to work with Leah, super fast and delivery and great quality
6 days
Duration
Translation
Helpful?
kwanikitabu
Germany
Helpful?
euniceafemikhe
Nigeria
Ongoing collaboration
Thank you Leah for this extraordinary delivery. Thank you for the extra explanations on the project. Very much appreciated.
3 days
Duration
Translation
Helpful?
govdivision
United States
Ongoing collaboration
Helpful?
harrietcolie
United States
Helpful?
