Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
leon nieva
@leon_nieva
Content Editing
Argentina
English, Spanish
About me
Perfil orientado a tareas digitales que requieren atención al detalle,
precisión, organización y trabajo metódico. Experiencia práctica en
transcripción de audio, creación y edición de subtítulos, corrección y
edición de textos, organización de información y edición de contenido
audiovisual y fotográfico
Skills
leon nieva
Offline •
See my services
Transcription
I will transcripción de datos, redacción de texto y corrección de ortografía
Portfolio
Work experience
Gestión de contenido para comunidad / fandom
Instagram • Freelance
Feb 2020 - Present • 6 yrs 8 mos
Creación y edición de reels e imágenes,preparación de contenido informativo sobre la banda,organización y publicación de contenido para una audiencia específica.
Asistente digital — transcripción, subtitulado y edición de contenido
YouTube • Freelance
Mar 2018 - Present • 8 yrs 7 mos
Edición de videos para YouTube. Transcripción de audio y video en español; creación, edición y sincronización de subtítulos (incluidos español, ingles, japonés romaji & kanji), corrección ortográfica y gramatical de textos. Redacción y publicación de videos.
Transcripción para clientes particulares
Computrabajo • Self-employed
Apr 2020 - Aug 2025 • 5 yrs 4 mos
Transcripción de documentos impresos a formato digital, con revisión ortográfica, de puntuación y de formato del texto final.
