Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Leonardo P.
@leonardo_pirro
Native Italian Translator! English to Italian Specialist
Italy
Italian, English
About me
đ Native Italian Translator | 100% Manual & Flawless
A bad translation ruins your business credibility. I manually localize your content so it sounds natural and professional to the Italian audience. Zero AI, zero literal errors.
What you get:
â
High-converting manual translation
â
Strict technical/medical accuracy
â
Unlimited revisions (100% satisfaction)
â ď¸ INTRODUCTORY PRICE FOR THE NEXT 5 CLIENTS ONLY! Iâm offering premium work at a fraction of the cost just to build my Fiverr history. Rates will triple soon. Order now to lock in this exclusive deal!
Skills
Leonardo P.
Offline â˘Â
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will do accurate english to italian translation for business and tech
Translation
I will do professional medical and scientific english to italian translation
Portfolio
Work experience
Freelance Translator (English to Italian)
Self Employed ⢠Freelance
May 2026 - Present ⢠0 mos
Specialist in script adaptation and creative translation. I focus on maintaining natural dialogue flow and cultural relevance for the Italian audience.
Student Nurse / Healthcare Trainee
Freelancing Career ⢠Part-time
Oct 2022 - Present ⢠3 yrs 7 mos
Nursing student at Sapienza University of Rome. My clinical background provides me with deep knowledge of medical terminology, making me a specialized translator for healthcare and scientific documents.
Surveyor Assistant / Technical Consultant
Self Employed ⢠Freelance
Sep 2009 - Jun 2013 ⢠3 yrs 9 mos
Provided technical support in surveying and architectural planning. Experienced in reading technical drawings and manuals, ensuring precise terminology in technical translations.
