I will create dutch and english subtitles and transcripts
About this Gig
Need accurate Dutch or English transcripts? As a fluent bilingual speaker, I turn your audio and video into clean, error-free text that's ready to use.
What I transcribe:
- Interviews and research recordings
- Podcasts and YouTube videos
- Meetings, webinars and lectures
- Dutch, Flemish and English speakers
What you get:
- Human-checked accuracy of 99%+
- Clean verbatim or full verbatim
- Speaker labels and timestamps
- Delivery in Word, Google Docs, PDF or TXT
Why work with me:
- Fluent in both languages, so names, slang and mixed-language recordings are no problem
- Your files stay strictly confidential and are deleted after delivery
- Fast delivery and free revisions
Not sure which package fits? Send me a message with the length of your file and I'll quickly reply with a custom offer.
Language:
Dutch
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What is the difference between clean and full verbatim?
Clean verbatim removes filler words like "uhm" and stutters for easy reading. Full verbatim includes everything exactly as spoken. Full verbatim is included in Premium or available as an extra.
What if my audio quality is poor?
I can handle background noise and strong accents with the "Difficult audio" extra. If parts are truly inaudible, I'll mark them clearly with a timestamp.

