Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Lewis A.
@lewiss_editor
From Raw Emotions to Remarkable Reads
United States
English, French, Spanish, German
About me
I am Abigael Lewis, a publishing specialist offering professional developmental editing, substantive editing, line editing, copy editing, and proofreading for various book genres. I help authors improve manuscript structure, clarity, flow, style, grammar, and readability while preserving their unique voice. I also provide translation services in English, French, German, and Spanish, focusing on accuracy, natural expression, and cultural relevance. From the early stages of writing to final publication, I am committed to helping authors refine their work and achieve their publishing goals.
Skills
Lewis A.
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Proofreading
I will edit and proofread poetry collections and poems while preserving your voice
Proofreading
I will developmental edit and proofread your paranormal, romantasy, and dark romance
Portfolio
Work experience
Book Translator
Self employed / Freelance
Aug 2023 - Present • 3 yrs 3 mos
I have translated several books, documents, websites and blogs across multiple languages like Spanish, German, French and English with accuracy and cultural understanding.
Self Publishing
Amazon
Jun 2022 - Present • 4 yrs 5 mos
I have published books through Amazon KDP and helped authors successfully navigate the publishing process. I have mentored authors on how to prepare their manuscripts, set up their publishing accounts, upload their books, and understand the steps required to bring their work to readers through Amazon.
Book Editor
Self employed / Freelance
May 2022 - Present • 4 yrs 6 mos
Edited over 200 books and co-writes more than 50 books across genres, improving clarity, structure and readability while preserving each author's unique tone and voice. I specialize in developmental editing, substantive editing, copy editing, line editing and proofreading
1 Reviews
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
henriettao695
Canada
I am truly pleased with the quality of work and attention to details in this manuscript. Thank you for bringing my vision and voice to life.
Helpful?
