A.yuma

@lickworld

English to Natural Japanese Translation and Localization

Japan

Japanese, English

About me

Hi, I'm Yuma, a native Japanese speaker based in Japan. I turn English content into clear, natural Japanese that feels comfortable for Japanese readers, not word-for-word translation. I run small businesses in Japan and write Japanese product pages and social media posts myself, so I pay close attention to tone, context, and how wording lands with Japanese customers. I help with websites, apps, SaaS, product pages, e-commerce, marketing copy, social media, and AI-translated Japanese. Small projects welcome. Feel free to message me before ordering.... Read more

Skills