I will record a professional latin spanish voice over


Level 2
Gig Summary
About this gig
I am a professional male Spanish voice actor with over 30 years of experience recording male Spanish voice overs with a neutral Latin American accent and Rioplatense Spanish as spoken in Argentina and Paraguay.
My voice is versatile, from deep and warm to energetic and expressive, perfect for any type of project.
I deliver professional voiceovers in both neutral Latin American Spanish and Rioplatense Spanish, perfect for:
- TV & radio commercials
- Corporate videos
- Explainer videos
- Documentaries
- E-learning
- Movie trailers
- IVR / On Hold messages
- Audiobooks
- Animations
- GPS systems
- Medical narrations
- Tutorials
- YouTube videos
- Video games
- Whiteboard animations
- Character voices
- Commercial narration, and more.
Professional audio quality, fast delivery, and video synchronization guaranteed.
I can also translate your script from English to Spanish to help your message reach Spanish-speaking audiences naturally and fluently.
Soy locutor profesional en español con más de 25 años de experiencia. Ofrezco locuciones tanto en español latino neutro como en español rioplatense, tal como se habla en Argentina y Paraguay. Mi voz es cálida, clara y confiable.
Get to know Mariano
Professional video editor, motiongrapher and voiceovers
Level 2
- FromArgentina
- Member sinceSep 2020
- Avg. response time1 hour
- Last delivery3 weeks
Languages
English, Spanish
My Portfolio
FAQ
Is there an extra fee for using this audio in an App store app or game?
Yes, it is 200% to cover my potential loss of work from competitor brands.
Can you sing?
I can sing in character voices. If you need this service please add 1 'time synced performance' gig extra per minute of the musical track plus 1 'singing' gig extra for every 25 lyrical words I will sing.
What is a revision and when do I need to purchase one?
Please let's talk before I record the voice. If it is determined that a different performance is required with the same script and same character voice, I will make the adjustments and redeliver your audio for an additional fee after the first included adjustment. Script changes excluded.
Can you translate English?
Of course; it won´t be a problem. As it takes more time and effort, it will modify the order´s cost.
Do you offer revisions?
Yes, one for free. Please know that if I make a mistake, it´s my duty to correct it and I´ll be happy to do that for free. On the other hand, if you make a mistake and send me a wrong script or want to change something after the order was delivered, a second order will be added with the extra cost.
Can yo record in English?
Yes, I can. But remember that my native language is Spanish. So if you are looking or an authentic US or English accent, you might look for a native one. On the other hand, you may be interested in that accent.
Do you edit video?
Yes, actualy I'm a video editor. I can add the voiceover to an existing video. As it takes more time and effort, it will modify the order´s cost.
Can you make a, original background music?
Yes, I can. I'm a music composer and producer. We will need another Gig for that.
Can you get a female voiceover?
Yes. You can consult me to satisfy your needs for a female voiceover service.
131 reviews for this Gig
| (130) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
E emilioglopez

United States
Mariano was great to work with! Excellent communication, high-quality work, and an incredibly fast turnaround. He delivered everything in less than 24 hours and even provided us with two different versions to choose from. Would definitely recommend and work with him again!
$50-$100
Price
2 days
Duration
L 
Seller's Response
Helpful?A aruconsultores

Costa Rica
Excellent Job!
$50-$100
Price
1 day
Duration
L 
Seller's Response
Helpful?P 
ponteslucas

Brazil
Excellent work. The delivery was fast, professional, and the audio quality was very good. The performance was well executed and the material was delivered correctly, following the project instructions. Highly recommended. Thank you!
$50-$100
Price
3 days
Duration
L 
Seller's Response
Helpful?V veronica0055

United States
Yo necesitaba un trabajo express y lo realizó en menos del tiempo esperado, muy profesional, excelente en todo. Muchas gracias 💞
$50-$100
Price
1 day
Duration
L 
Seller's Response
Helpful?D 
darwininteract

Portugal
Good professionalism, communication, and delivery quality.
$50-$100
Price
4 days
Duration
L 
Seller's Response
Helpful?
131 reviews for this Gig
| (130) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
E emilioglopez

United States
Mariano was great to work with! Excellent communication, high-quality work, and an incredibly fast turnaround. He delivered everything in less than 24 hours and even provided us with two different versions to choose from. Would definitely recommend and work with him again!
$50-$100
Price
2 days
Duration
L 
Seller's Response
Helpful?A aruconsultores

Costa Rica
Excellent Job!
$50-$100
Price
1 day
Duration
L 
Seller's Response
Helpful?P 
ponteslucas

Brazil
Excellent work. The delivery was fast, professional, and the audio quality was very good. The performance was well executed and the material was delivered correctly, following the project instructions. Highly recommended. Thank you!
$50-$100
Price
3 days
Duration
L 
Seller's Response
Helpful?V veronica0055

United States
Yo necesitaba un trabajo express y lo realizó en menos del tiempo esperado, muy profesional, excelente en todo. Muchas gracias 💞
$50-$100
Price
1 day
Duration
L 
Seller's Response
Helpful?D 
darwininteract

Portugal
Good professionalism, communication, and delivery quality.
$50-$100
Price
4 days
Duration
L 
Seller's Response
Helpful?


