I will automate your japanese language workflow in google sheets

Do you have staff or customers in Japan and a spreadsheet process that still runs by hand?

I will automate one process in your existing Google Sheet with Google Apps Script, with labels and messages in natural Japanese. Examples: copying form answers into a clean ledger, flagging missing entries, or building a monthly summary.

What you get:

• One automated process in one existing Google Sheet
• - Japanese labels and a short how-to note in English and Japanese
• - The script stays in your sheet, so you own it

About me: I am a native Japanese speaker based in Kobe. I use Claude Code and Codex to generate code; I do not write or read code myself. I define the requirements and acceptance criteria and check the result before delivery. Past work includes monthly royalty reporting automated with Google Apps Script and n8n.

My English is basic, so we will work in writing with AI translation support.

Please message me before ordering so we can confirm the scope.