I will build a mobile friendly reporting web app in japanese

L
lightaim_jp
L
lightaim_jp
Kanato N

About this gig

Need a simple tool your Japanese staff can use on their phones?


I will build a one-screen, mobile-friendly web app in Japanese for daily reports, inspection checklists, or inquiry logs. You can try three live demos in my portfolio (fictional companies, Japanese UI).


What you get:

  • One report or checklist screen with Japanese labels
  • - Records and photos saved on the device, with a formatted report view
  • - The source files, so you own the app

Bigger needs such as a shared database, staff logins, or a manager view are quoted after we agree on the requirements.


About me: I am a native Japanese speaker based in Kobe. I use Claude Code and Codex to generate code; I do not write or read code myself. I define the requirements and acceptance criteria and check the result before delivery. I built a daily reporting system for a beauty salon with 2 locations and 7 staff.


My English is basic, so we will work in writing with AI translation support.


Please message me before ordering so we can confirm the scope.

Get to know Kanato N

Kanato N

Workflow automation for teams in Japan

  • FromJapan
  • Member sinceSep 2026
  • Avg. response time2 hours
  • Languages

    Japanese
I build Japanese-language reporting tools and workflow automations for teams operating in Japan. I am a native Japanese speaker based in Kobe. I use Claude Code and Codex to generate code; I do not write or read code myself. I define the requirements and acceptance criteria and decide when a deliverable is ready to go live. My English is basic, so I work in writing with AI translation support. Past work: monthly royalty reporting automated with Google Apps Script and n8n, and a daily reporting system for a 2-location salon with individual staff accounts.

Related tags