Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Lilia Hakob
@lilia_2017
Armenia
Armenian
About me
Hello!
My name is Lilia.
I am a subtitles
specialist: I working in TV .
Welcome! I professionally add subtitles to your videos with perfect timing and clean formatting.
What I offer:
✔ Accurate, well-timed subtitles
✔ SRT or ASS files
✔ Subtitles for TikTok, Reels, Instagram, YouTube, Shorts
✔ Fast delivery and friendly communication
Why choose me?
• High accuracy
• Clean and readable subtitles
• Ready-to-upload video formats
• 100% manual timing
Send me your armenian , russian and english video and I’ll subtitle it professionally and quickly!
Lilia Hakob
Offline •
Average response time: 4 hours
See my services
Subtitles
I will add accurate subtitles to your videos
Subtitles
I will add english russian armenian subtitles
Portfolio
Work experience
Senior Subtitle Specialist
TV One • Full-time
Sep 2018 - Present • 7 yrs 8 mos
Over 8 years of professional experience at the national broadcaster of Armenia, ensuring high-quality subtitle synchronization for diverse television content. Specialized in technical subtitle placement, time-coding, and precise synchronization for news, documentaries, and films. Expertise in managing subtitle formatting to meet professional broadcasting standards. Proven track record of delivering accurate, perfectly timed captions under tight deadlines for high-traffic media.
1 Reviews
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
cubaxl
Repeat Client
United States
fast and professional
Seller's Response
Helpful?
