Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Liora windmere
@liora780
Expert Book Translator,Editor
United Kingdom
English, French, German
About me
Hi, I'm Liora Windmere, a professional Book Translator, Editor, and Formatter. I help authors, publishers, educators, and businesses transform manuscripts into polished, publication-ready books. Specializing in English, Spanish, French, German, and multilingual translations, I expertly edit and format textbooks, children's books, bilingual books, academic works, memoirs, cookbooks, poetry, and more. My focus is accuracy, readability, and professional presentation helping your book reach global audiences and stand out in today's competitive market.
Skills
Liora windmere
Offline •
Average response time: 4 hours
See my services
Translation
I will do book translation from french, spanish, finnish, german, dutch to english
Translation
I will translate any text from english to italian, arabic, and finnish professionally
Portfolio
Work experience
BOOK EDITOR & TRANSLATOR
AAACredit • Full-time
May 2017 - Jan 2024 • 6 yrs 8 mos
I specialize in book formatting and translation, helping authors transform raw manuscripts into polished, publication-ready works. I work closely with written content to ensure clear structure, professional layout, and smooth readability across both print and digital formats. My experience includes refining manuscripts through detailed editing, improving flow and consistency, and preserving the author’s original tone and meaning. I also provide accurate translation services that maintain the message while adapting the language for wider audiences. With strong attention to detail and a focus on quality, I ensure every project meets professional publishing standards. I support authors from early drafts through to final, print-ready and digital-ready books, delivering reliable and well-structured results tailored to each project’s needs.
