Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Elena
@lirrys
Level 1
Germany
English, German, Spanish
About me
My name is Elena and I am a native German speaker with a degree in translating and interpreting. The art of a good translation is not to simply translate words but to create a text that reads smoothly in the target languag without distorting the message and the tone of the orignial author. That is a service I guarantee!
Skills
Elena
Offline •
Average response time: 4 hours
See my services
Translation
I will provide certified translations german english
Translation
I will translate from english to german and vice versa
210 Reviews
| (203) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 210 Reviews
Sort By
Most relevant
htudinh
Germany
Elena has delivered great work. She put extra effort to ensure the layout of the translated document matches that layout in the original document. I'd highly recommend her service to anyone. Her qualification as beeidigte Übersetzerin (sworn translator) should meet the highest standards of translation for submission to any authority in Germany.
Helpful?
desiray_ff
Germany
Helpful?
davidpelich
Repeat Client
Germany
Alles lief unkompliziert ab und die Übersetzungen waren sehr gut.
Helpful?
sonjamc
Repeat Client
Germany
Very understanding and last minute help, great to work with Elena
Helpful?
sonjamc
Repeat Client
Germany
Always very happy with Elenas work, cooperation and delivery speed.
Helpful?
