Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Elena
@lirrys
Level 2
Germany
English, German, Spanish
About me
My name is Elena and I am a native German speaker with a degree in translating and interpreting. The art of a good translation is not to simply translate words but to create a text that reads smoothly in the target languag without distorting the message and the tone of the orignial author. That is a service I guarantee!
Skills
Elena
Offline •
Average response time: 6 hours
See my services
Translation
I will provide certified translations german english
Translation
I will translate from english to german and vice versa
238 Reviews
| (229) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 238 Reviews
Sort By
Most relevant
straidnet
Poland
Excellent work and very professional communication. Elena was responsive and carefully revised the documents when I requested corrections. The important terminology, formatting, and content issues were fixed well, and the final translations are suitable for paperwork in Germany. I would gladly work with her again.
Helpful?
econde64
Venezuela
Excellent Job. Delivered the project as promised and in the agreed time frame. I look forward to working with her again in any future projects I might have. I would recommend her to anybody that asks for a German translator.
Helpful?
raquel10000
United States
Ongoing collaboration
Helpful?
eleanor_hicks
Germany
Helpful?
patrick_porto_
Germany
Helpful?
