I will localize your game into turkish

Turkey

I speak English, Turkish, Spanish

Localization Expert

Hello! I'm a native Turkish speaker, a passionate gamer with nearly 15 years of gaming experience, and a Linguistics student. My ultimate goal is to increase accessibility in gaming. I believe that la...
About this Gig

Did you know that over 76% of Turkish gamers skip games that lack proper localization?

Turkey has a massive gaming community with over 50 million active players who genuinely love playing video games. But if your game is English-only, most of them will walk right past it and look for that "Turkish Supported" tag on Steam.


Cheap AI translations ruin stories, break jokes, and mess up UI. As a native Turkish speaker and a hardcore gamer, i'm here to give your game the authentic Turkish voice it actually deserves. No AI, no lazy google translate just clean, natural Turkish that fits your game's vibe.


What I translate:

  • In-game dialogues & quests
  • Menus, UI, and HUD settings
  • Items, achievements & skill trees
  • Steam & Epic Games store pages

Free Quality Test: Unsure about my service? Send me a short sample (up to 50 words) from your game, and I will translate it for FREE before you place your order!


After I send you the localized file, you can send me a copy of the localized version of your game. I will test it for any UI text overflows or visual bugs for free.

Industry Expertise:

Entertainment & culture

•

Gaming/Video games

Content Type:

Games

Language:

English

•

Turkish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.