l
litowajapan

Tadayuki K

@litowajapan

Japanese Localization and Review

Japan
Japanese
About me
I am a native Japanese speaker based in Japan. I help turn source content into clear, natural Japanese for Japanese audiences. My workflow combines AI-assisted translation, cross-checking, and careful human review of Japanese wording, tone, numbers, names, and context. I focus on product descriptions, website copy, social media text, simple business messages, subtitles, and other general content. I do not provide certified, legal, medical, tax, or other high-risk specialist translation.... Read more
l
litowajapan
Tadayuki K
Offline • 
Average response time: 9 hours

See my services

Translation
I will translate english into natural japanese
From$10 / projectMore details
Proofreading
I will proofread and polish ai translated japanese into natural business japanese
From$10 / projectMore details

Work experience

株式会社鬼頭高圧

Business Owner / Operations

株式会社鬼頭高圧

Aug 2017 - Present • 9 yrs 2 mos

I have served as President of Kito Koatsu since 2017, leading business operations, client relations, and quality-focused service delivery. The company has operated in Japan since 1978. Alongside our established business, I am developing the LITOWA brand and exploring practical uses of AI to improve workflows and create new services. This hands-on business experience helps me understand what Japanese customers expect from clear, natural, and trustworthy communication.