l
liutza

Natalia

@liutza
5.0(18)

Level 1

YOUR WORDS, PERFECTED!

Romania
English, Romanian
About me
Welcome! I'm here to bridge the gap between languages and polish your content to perfection. Here's what I bring to the table: Flawless Romanian-English Translations: Say goodbye to awkward phrasing - your message will flow naturally and with cultural accuracy. Expert proofreading: Typos and grammar mistakes? Not on my watch! I'll make your text shine! Fast, Reliable, Confidential: Deadlines are sacred and your privacy is my priority. Whether you're an entrepreneur, a student or a creative genius, I'll help you stand out. Let's create something AMAZING! Contact me and let's get started!... Read more

Skills

l
liutza
Natalia
$30/hour
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Proofreading
I will proofread any romanian content
5.0(12)
Translation
I will translate content from english to romanian and vice versa
5.0(3)

Want to work on an hourly basis?

Tell Natalia what you need.

$30

/

hour

Work experience

Head of Growth

4admin • Full-time

Jun 2025 - Present • 1 yr 5 mos

Hi, I’m Natalia 👋🏻 Head of Growth at 4Admin, where we’re on a mission to turn admin chaos (think LoAs, not lattes) into a seamless, AI-powered experience for all the UK financial advice firms. With experience of over a decade in high-growth SaaS and customer-first sales, I’ve joined 4Admin to scale something rare: a startup that actually listens to its customers, respects the humans behind the workflows and builds real tools to make admin suck less. Sounds great, right? 😊 My role blends Customer Success, Expansion, Product Feedback and Strategy - all geared toward one single thing: making sure our clients thrive, stay and shout about it. Outside of work, I’m a storyteller at heart, a mom of two and a big believer in blending empathy with efficiency - both in tech and in life. 😊 Want to talk about improving adviser ops, LoA nightmares or building a human-first AI experience? Let’s connect! 💬

18 Reviews
5.0

(18)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-5 out of 18 Reviews
Sort By
Most relevant
    A
    image-docs

    affect_inc

    JP

    Japan

    5

    Answered every question with reasons, and was willing to tell me to delete a list rather than pad it — which is what I was actually paying for. One of the points went well beyond Romanian and fixed something in every language I ship. Honest, careful judgement. Recommended.

    $50

    Price

    7 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    M
    image-docs

    miloszek123

    PL

    Poland

    5

    very great work Natalia, thank you!

    $50-$100

    Price

    6 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    saschastarck886

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    5

    Natalia hat bei unserem Projekt deutlich mehr gemacht, als einfach nur Texte zu übersetzen oder sprachlich anzupassen. Sie hat sich sehr intensiv mit der Zielgruppe, der Positionierung und der Wirkung der einzelnen Aussagen beschäftigt. Besonders hilfreich war, dass sie nicht einfach alles bestätigt,...

    $100-$200

    Price

    10 days

    Duration

    gig

    Articles & Blog Posts

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    saschastarck886

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    5

    Ich bin sehr zufrieden mit der Leistung, durch die Hilfe von Natalia habe ich erste Leads gewinnen können für ein neues Projekt.

    $100-$200

    Price

    7 days

    Duration

    gig

    Articles & Blog Posts

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    saschastarck886

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    5

    I have worked with many marketing agencies and freelancers over the years, so I didn’t have particularly high expectations when hiring someone through Fiverr. Natalia exceeded them completely. She is extremely professional, highly competent, and clearly understands both the strategic and practical...

    $200-$400

    Price

    8 days

    Duration

    gig

    Articles & Blog Posts

    Helpful?
    Yes
    No