l
lojinaelkady

Lojina Elkady

@lojinaelkady

Localizer and Transcreator

Egypt
Arabic, English
About me
I am a professional localizer, transcreator and translator specializing in English-Arabic translation. I have experience translating a wide range of documents across business, legal, medical, and political fields. I am a graduate of the College of Language and Communication of the Universidad de Autonoma de Barcelona. Studying MA in linguistics and translation.... Read more

Skills

l
lojinaelkady
Lojina Elkady
Offline • 

See my services

Localization
I will translate, localize, and transcreate from english to arabic and vice versa
From$20 / projectMore details

Work experience

Freelancing_Career

Localizer and Transcreator

Freelancing Career • Freelance

Aug 2021 - Present • 5 yrs

Successfully delivered high-quality translation, localization, and transcreation projects across diverse industries, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency. Adapted content for target audiences while maintaining the original message, contributing to improved user engagement and client satisfaction.