l
loriedesro

Lorie D.

@loriedesro

Native French Canadian Writer

Canada
French, English
About me
I turn your ideas into clear, natural, and impactful writing. Whether it’s web copywriting, proofreading, rewriting, or content optimization, I ensure every word flows smoothly, is precise, and maintains consistency. My intuitive yet meticulous approach guarantees content that’s a pleasure to read and perfectly tailored to your audience. ... Read more

Skills

l
loriedesro
Lorie D.
Offline • 
Average response time: 6 hours

See my services

AI Content Editing
I will humanize your french ai generated content
From$20 / projectMore details
Lifestyle Blogs
I will write engaging wellness blog articles in french
From$35 / projectMore details

Work experience

Upwork

Translator

Upwork • Freelance

Nov 2025 - Present • 6 mos

· Writing SEO-optimized web content · Humanizing and optimizing AI-generated text · Content localization · Professional editing, proofreading, and style enhancement · English to French translation · Close collaboration with a diverse range of clients: businesses, creators, and organizations

Project manager - Agronomist

Agramonia • Freelance

Jan 2021 - Present • 5 yrs 4 mos

• Write research reports, grant proposals, literature reviews, etc. • Translate content and explain complex concepts in simple terms • Develop research protocols • Coordinate research projects and manage a team