Lucie

@lucia_fortunate

Game Localization Specialist Bringing Games to Global Players

France

French, Spanish, German, Italian, English

About me

Great games deserve to be played and understood everywhere. I specialize in video game translation and localization, helping developers adapt their games naturally for Spanish-speaking players while preserving tone, humor, gameplay, and cultural context. From indie games and mobile apps to Steam releases and RPGs, I focus on immersive localization that feels native, not translated. My goal is to help your game connect with players, improve engagement, and deliver an authentic gaming experience across international markets.... Read more

Skills