l
lucianavas

Lucia N.

@lucianavas

Spanish Translator and Localization Specialist

Spain
Spanish, English
About me
Hi, I am Lucía, a native Spanish translator born and raised in Spain. I bring your content into authentic Spain Spanish (Castilian), the kind people here actually use, never neutral or Latin American Spanish. This is localization, not word for word translation. I adapt tone and references so your text reads as if it was written in Spain. I work with websites, apps, games and marketing copy, keeping your formatting intact. Have a project in mind? Send me a message and let's make your content sound truly Spanish.... Read more

Skills

l
lucianavas
Lucia N.
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate your content into native spain spanish
Translation
I will translate your book or ebook into native spain spanish castilian

Portfolio