Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
Lucie Osmanska
@lucie_osmanska
Level 1
15 years, Czech Philology degree: Czech, Slovak, English, Spanish
Spain
Slovak, English, Czech, Spanish
About me
Native Czech speaker with a Bachelor’s in Czech Philology for Editors and 15+ years as a content creator. I offer translations in English, Spanish, Czech, and Slovak. Lived in England, the US, and Spain. Certified with FCE in English and DELE B2 in Spanish (Instituto Cervantes). Ready to grow your business in the Czech market. Message me to start!
Skills
Lucie Osmanska
$18/hour
Offline •
Average response time: 2 hours
See my services
Proofreading
I will proofread 1000 words in czech
Translation
I will translate between english, czech and spanish
Want to work on an hourly basis?
Tell Lucie Osmanska what you need.
$18
/
hourPortfolio
Work experience
Czech linguist
Crypto.com
Jun 2025 - Present • 1 yr 5 mos
I work as a Czech linguist for Crypto.com, checking translations to make sure they are correct.
Czech, Slovak and Spanish E-Commerce Editor
Vagabond Shoemakers
May 2022 - Present • 4 yrs 6 mos
As a translator and e-commerce content creator, I specialize in creating and editing product descriptions (shoes and accessories) and other e-commerce content in Czech, Slovak and Spanish. Additionally, I am proficient in translating content from English to Czech, Slovak and Spanish, creating and optimizing SEO texts.
52 Reviews
| (51) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 52 Reviews
Sort By
Most relevant
anastasia291
Moldova
Ongoing collaboration
Excellent work as always! Very reliable, attentive to detail, and thorough throughout the project. It’s always a pleasure to work together.
Helpful?
urte_strikaite
Lithuania
Ongoing collaboration
Helpful?
urte_strikaite
Lithuania
Ongoing collaboration
Thank you for doing the proofreading on such a short notice. Nice working with as always!
Helpful?
urte_strikaite
Lithuania
Ongoing collaboration
Helpful?
urte_strikaite
Lithuania
Ongoing collaboration
Helpful?
