Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Luis V.
@luisvaloyes
A creative guy, looking for new opportunities!
Colombia
English, Spanish, French
About me
Hi, I’m Luis. As a native Spanish speaker with three years of professional experience in the localization industry, I specialize in Linguistic Quality Assurance (LQA), meticulous proofreading, and advanced post-editing. I focus on the rigorous quality control of digital content, bridging the gap between raw or automated translations and authentic, native-level phrasing. My expertise lies in executing systematic linguistic audits that ensure context accuracy, structural flow, and precise regional adaptation for both Latin American and European Spanish audiences.
Skills
Luis V.
Offline •
See my services
Proofreading
I will provide professional spanish linguistic QA and proofreading
