l
luna0o0y_jp

Luna O

@luna0o0y_jp

English to Japanese Translator, Natural Japanese Localization

Japan
Japanese, English, Korean
About me
Hi, I’m a native Japanese speaker offering English-to-Japanese translation and localization. I studied Japanese literature and linguistics at university and also completed a six-month course in translation and interpreting. I have lived and studied in Australia and Ireland, and worked as an Au pair, using English in everyday life. In Japan, I have often helped international visitors with travel planning, recommending places, restaurants, and local experiences. I aim to create natural Japanese while staying true to the original meaning and tone.... Read more

Skills

l
luna0o0y_jp
Luna O
Offline • 

See my services

Localization
I will translate english to natural japanese as a native speaker
From$20 / projectMore details
Trip Plans
I will create a personalized japan travel itinerary for you
From$25 / projectMore details

Work experience

YMCA

Japanese Language Teacher

YMCA

Feb 2023 - Present • 3 yrs 7 mos

Taught Japanese to learners from different backgrounds and adapted explanations to their individual language levels and needs. Developed strong skills in explaining Japanese grammar, vocabulary, expressions, and cultural nuances clearly.