m
m_hasnain782

Hasnii

@m_hasnain782
4.8(105)

Level 2

AI Enthusiast in Redefining Media Through the Power of AI

Pakistan
English, Urdu
About me
I’m Hasnii, an AI enthusiast with 3+ years of experience in video dubbing, audio editing, voice cloning, and AI-powered video creation. I specialize in producing natural, high-quality results using advanced AI tools. Whether you need lifelike voiceovers, perfectly synced dubbed videos, or creative AI video solutions — I’m here to turn your ideas into professional content that stands out.... Read more

Skills

m
m_hasnain782
Hasnii
$20/hour
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Subtitles
I will provide professional video dubbing with ai voice cloning and perfect lip sync
4.8(89)
Custom AI Voices
I will do ai voice cloning avatar creation and lip sync
4.6(13)

Want to work on an hourly basis?

Tell Hasnii what you need.

$20

/

hour

Portfolio

Work experience

VIDEO DUBBING MANAGER

GardenforLIFE • Freelance

Oct 2025 - Jan 2026 • 3 mos

I worked as a Dubbing Manager for a video content company, where I led the complete dubbing and localization process for content translated into 7+ international languages. My role wasn’t just about translation — it was about making videos feel native, natural, and emotionally accurate for every target audience. What I Did: Managed end-to-end dubbing projects from script adaptation to final delivery Coordinated with voice artists, translators, and audio engineers Supervised AI voice cloning and lip-sync processes Ensured perfect sync, natural tone, and cultural accuracy Maintained strict quality control standards before final delivery My Achievements: Successfully localized 100+ videos into multiple languages Improved workflow efficiency using AI-assisted dubbing tools Maintained high client satisfaction through detailed QA and revisions Reduced turnaround time without compromising audio quality What This Experience Gave Me: This role helped me master the balance between AI automation and human emotional refinement. I developed strong project management skills, cross-cultural understanding, and the ability to deliver studio-quality dubbing under tight deadlines. Today, I use this experience to provide clients with natural, high-quality, and professional multilingual dubbing services that truly connect with global audiences.

105 Reviews
4.8

(91)
(10)
(2)
(2)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.8
  • Quality of delivery
    4.8
  • Value of delivery
    4.8
1-5 out of 105 Reviews
Sort By
Most relevant
    P

    pammatthews

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    4.3

    Hasnii is a very hard worker… he does everything he can to deliver the best quality video. He provides professional video dubbing with AI voice cloning and perfect lip-sync services that I have seen on Fiverr. I am happy with his service, and I am hiring him again for another round of videos. Thank you...

    $600-$800

    Price

    2 weeks

    Duration

    gig

    Subtitles

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
    F
    image-docs

    frank3030

    US

    United States

    2

    Seller lists his premium gig for $30, but asked me $85. Once translated, I realized that a year mentioned in the video, 2022, should say 2026, and the website mentioned in the video was now different. I asked him, kindly, if he could update those two points. He wanted $40 to do that. I declined. He then...

    $50-$100

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Subtitles

    Worksample image
    M

    Seller's Response

    Helpful?
    Yes
    No
    R

    rodanlizbeth

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Hasnii has been extraordinary since our first approach, with the utmost kindness, his work is phenomenal, impressive and impeccable. I look forward to continuing hiring his talented work with further videos of my project, since he is a unique professional.

    $1,000-$2,500

    Price

    2 weeks

    Duration

    gig

    Subtitles

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
    I

    industryproject

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    You completely exceeded my expectations. Thank you for all your dedication and commitment to this project. I am so happy to be partnering with someone who loves and is good at their craft like you. Looking forward to our next presentation.

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Custom AI Voices

    Helpful?
    Yes
    No
    T

    talcro

    IL

    Israel

    Ongoing collaboration
    5

    was delivered on time, the communication was very smooth, my dubbed guest (to a podcast) was very pleased with the results.

    $200-$400

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Subtitles

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No