m
m_lotfy10

Mohamed

@m_lotfy10

Professional English Arabic and German Arabic Political Translator

Egypt
English
About me
I am a professional political and journalistic translator specializing in English-Arabic and German-Arabic translations. I work with news articles, political reports, official statements, press releases, and media content, ensuring accuracy, consistency, and cultural relevance. I use SDL Trados to ensure terminology consistency and deliver high-quality, publication-ready translations on time. If you are looking for precise, reliable, and professional translations, you are in the right place.... Read more

Skills

m
m_lotfy10
Mohamed
Offline • 

See my services

Translation
I will professionally translate english documents
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Political and Journalistic Translation Trainee Middle East News Agency (MENA) Completed professional course and hands-on training in political and journalistic translation using CAT tools. - Translated news articles, political reports, official statements, and press releases. - Ensured terminology consistency, cultural accuracy, and publication-ready quality. - Developed practical experience to deliver high-quality translations for media and political clients.

MENA News Agency • Freelance

Dec 2024 - Present • 1 yr 9 mos

Political and Journalistic Translation Trainee Middle East News Agency (MENA) - Translated news articles and political reports from English and German into Arabic, ensuring cultural and contextual accuracy. - Worked on official press releases and media content, using SDL Trados for terminology consistency. - Example: Successfully translated a press briefing on regional political developments, delivered on time for publication.