m
m_tamari

Mito

@m_tamari

Japanese and English Translator and Proofreader

United Kingdom
English, Japanese, Spanish
About me
Hello! I am a native Japanese speaker with UK BA (Hons) degrees and over 20 years of living and working in UK and overseas. With 6+ years of experience supporting institutional clients across EMEA and APAC region at a global financial technology firm, I offer accurate two-way translation and proofreading between Japanese and English. Whether you are a Japanese business communicating with English-speaking partners or an international client needing natural Japanese, I deliver reliable, culturally accurate work on time.... Read more

Skills

m
m_tamari
Mito
Offline • 
Average response time: 12 hours

See my services

Translation
I will naturally translate or proofread english to japanese

Work experience

Broadridge

Client Service Representative – EMEA & APAC

Broadridge • Full-time

Sep 2019 - May 2026 • 6 yrs 8 mos

Supported institutional clients across EMEA and APAC region. Translated and proofread client communications, conducted QA/UAT testing, and acted as the primary liaison for Broadridge's joint venture in Japan.