m
mabl_millais

Karl M.

@mabl_millais

Chinese and Spanish Experienced Translator, Oil and Gas Expert, Data Analyst

Venezuela
Spanish, English, Italian, Chinese
About me
I turn complex technical documents into clear Spanish or Chinese, and messy data into actionable insights. Native Spanish translator with HSK4 certification and real field experience as an interpreter for Chinese engineering teams in Venezuelan oil operations. I translate drilling reports, equipment manuals, and engineering specs from Chinese to Spanish with zero critical errors. I also clean, organize, and analyze data using Python, SQL, and Excel to help you make better decisions. 100% accuracy guarantee. Fast delivery. Reliable.... Read more

Skills

m
mabl_millais
Karl M.
Offline • 
Average response time: 2 hours

See my services

Translation
I will translate chinese to spanish oil and gas expert hsk certified
From$35 / projectMore details
AI Content Editing
I will humanize your ai content, accurate, natural, no errors
From$20 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Persona

Freelance

Persona • Freelance

Apr 2024 - Present • 2 yrs 3 mos

Focused on creating automation tools and custom scripts to streamline business workflows. Developed web scraping scripts using Python to gather market data for analysis. Integrated third-party APIs to automate repetitive tasks, saving clients an average of 10+ hours per week. Ensured code quality and maintainability through rigorous testing and documentation.