Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will playtest your PC game and provide detailed player feedback
Maeddy
About this gig
Need a fresh player perspective on your PC game?
I will playtest your game and provide clear, honest feedback from a real player's point of view.
I can review:
- Gameplay and overall flow
- Controls and usability
- Tutorials and first impressions
- UI and menus
- Bugs or issues I encounter
- Difficulty and pacing
- German localization and wording
- General player experience
My focus is on indie, single-player and multiplayer PC games.
Depending on the package, you will receive a written summary with observations, problems found and practical suggestions. Gameplay recording is also available as an extra.
Please note: This is player-focused playtesting, not professional QA, security testing or a guarantee that every bug will be found.
If your game requires a specific launcher, account, multiplayer setup or special instructions, please contact me before ordering.
Get to know Maeddy
Maeddy
English to German Localization and AI Content Editing
- FromAustria
- Member sinceNov 2020
- Avg. response time1 hour
Languages
English, German
Hi! I'm a native German speaker from Austria focused on English-to-German translation, localization and AI content editing.
I create clear, natural German for websites, product descriptions, social media, YouTube, Twitch, gaming and other digital content. I also improve AI-generated German texts for grammar, tone, readability and consistency.
Every delivery is personally reviewed and refined to fit the target audience. I value clear communication, reliable work and natural wording that does not feel like a literal machine translation.
My Portfolio
FAQ
What platforms do you test on?
I currently focus on PC games. Please contact me before ordering if your game requires a specific launcher, account or additional setup
What kind of feedback will I receive?
You will receive written feedback on gameplay, usability, controls, UI, first impressions, bugs or issues I encounter and the overall player experience
Do you guarantee that you will find every bug?
No. This Gig provides player-focused playtesting and feedback. I report the bugs and issues I encounter, but I cannot guarantee complete bug coverage
Can you record your gameplay session?
Yes. Gameplay recording is available as an extra and can help you see how a real player interacts with your game
Can you test German localization as well?
Yes. As a native German speaker from Austria, I can also point out unnatural German wording, unclear translations or localization issues I notice while testing
Can you test multiplayer games?
Yes, depending on the setup. Please contact me before ordering if the test requires specific servers, accounts, other players or scheduled sessions
