Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will extract and align bilingual text from indd or idml files
I will do excel data entry, web research, copy paste, typing, PDF to excel, email find, I will do data entry excel, word, adobe indesign in english, tamil, arabic and urdu also
About this Gig
Clean bilingual alignment from INDD/IDML files for Translation Memory.
Professional, clear, keyword-rich.
Extract and align two languages text from InDesign files for CAT tools (Trados, Phrase).
Accurate INDD/IDML text extraction and bilingual alignment ready for TMX or Excel.
Create professional bilingual alignment from InDesign reports for Translation Memory.
Document type:
Financial reports
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What if my files are in INDD format, not IDML?
No problem — I can handle both. If you prefer, I can convert INDD to IDML for clean text extraction.
Can you handle other languages (e.g. French–English, Spanish–English)?
Yes, alignment for other language pairs is available on request.
Do you include layout or formatting?
No — only clean, text-based alignment suitable for Translation Memory tools.
Can I reuse your workflow for future reports?
Yes, I can provide a repeatable script or step-by-step process as an add-on.
