Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
Mai
@mai_jp_edit
Japanese Text Editor
Japan
Japanese
About me
Beyond being understood—Japanese that inspires trust.
Hi, I’m Mai, a native Japanese speaker based in Japan. Even a small mistake in kanji or an unnatural phrase can affect the impression your message makes on Japanese readers.
Drawing on my design experience at a Japanese printing company and my experience as a secretary, I refine your Japanese text so it feels natural, clear, and appropriate for your audience—while preserving your facts and intended meaning.
Communication is through written messages. I may use translation tools to understand and reply in English.
Skills
Mai
Offline •
See my services
Proofreading
I will proofread and polish your japanese text
